Hayat ha comenzado un nuevo proyecto en colaboración con el SIDE, el Sistema de Información y Dinamización de Estudiantes de la Universidad de Cantabria. Para ello, Hayat va a hacer una serie de videos muy cortos dirigidos a los estudiantes sobre distintos aspectos de la vida académica. Aquí os ponemos el primer video realizado.

____________________________________

Hayat has started a new project with SIDS (SIDE in Spanish), System of Information and Dynamism of Students of Universidad de Cantabria.  For that, Hayat is going to film several short videos for the students about differect aspects of the academic life. Here we post the first video filmed.

HAYAT

Sabemos que los making of os gustan mucho, y que ya estabais esperando con muchas ganas el de nuestro programa de cine. Por eso, poneros cómodos y a disfrutar de él.

________________________________

We know that you like the makings of, and that you were waiting a lot the one of our cinema program. So, sit back and enjoy with it.

HAYAT

Hayat no se podía olvidar de vosotros en esta ocasión tan especial. Estad atentos y tomad nota de los disfraces que no recomendamos que os pongáis para esta fiesta.

__________________________________

Hayat couldn't forget you in a special occasion like this one. Be beware and write down which costumes we don't recommend you to wear for this celebration.

HAYAT

Lo estábais esperando, lo sabemos... por eso ya tenéis disponible el quinto programa Hayat. Esperamos que paséis un buen rato viéndolo.

________________________________________

You were expecting for it, we know it.... that's why you have already available the fifth Hayat program. We hope you have great time watching it.

HAYAT

¡Finalmente ya hemos publicado el making of del programa 4 dedicado a Atenas! Esperamos que os guste y que lo disfrutéis.

__________________________________________

The making of our fourth program dedicated to Athens is finally out!!! We hope you like it and enjoy it.

HAYAT